Dobrý den panà Kalábová,
pÅ?ed týdnem jsme byly spolu v kontaktu pÅ?es telefon. Já se vÄ?nuji genealogii v našà rodinÄ? a chtÄ?la bych se dozvÄ?dÄ?t vÃce o rodinÄ? Neubauerových ze Starého HobzÃ. V digitalizovaných matrikách jsem naÅ¡la hodnÄ? rodin Neubauerových, kteÅ?à žili na různých Ä?Ãslech. Ale ta naÅ¡e původnà rodina žila v domÄ? Ä?.4. Vy jste mÄ? nabÃdla poslánà na mou e-mailovou adresu pÅ?eklad nÄ?mecké knihy obyvatel, snad jeÅ¡tÄ? s dalÅ¡Ãmi informacemi do Ä?eÅ¡tiny. ZÅ?ejmÄ? se stala chyba pÅ?i pÅ?edávánà moji mailové adresy.
Dovoluji si Vás tÃmto oslovit a požádat o zaslánà Vámi uvedeného pÅ?ekladu. Jestli je to možné, otevÅ?ete mÄ? cestu k dalÅ¡Ãmu poznánà původu naÅ¡ich pÅ?edků.
Když jsem s Vámi mluvila, můj dotaz byl, jestli žije ve Vašà obci jeÅ¡tÄ? nÄ?kdo tohoto jména. DozvÄ?dÄ?la jsem se od Vás, že nežije. Jsou známé osudy nÄ?meckých rodin po válce.
PÅ?edem dÄ?kuji a pÅ?eji Vám vÅ¡echno dobré v roce 2019.
S pozdravem Hana VorlÃÄ?ková z Liberce |