Dobrý den paní Kalábová,
před týdnem jsme byly spolu v kontaktu přes telefon. Já se věnuji genealogii v naší rodině a chtěla bych se dozvědět více o rodině Neubauerových ze Starého Hobzí. V digitalizovaných matrikách jsem našla hodně rodin Neubauerových, kteří žili na různých číslech. Ale ta naše původní rodina žila v domě č.4. Vy jste mě nabídla poslání na mou e-mailovou adresu překlad německé knihy obyvatel, snad ještě s dalšími informacemi do češtiny. Zřejmě se stala chyba při předávání moji mailové adresy.
Dovoluji si Vás tímto oslovit a požádat o zaslání Vámi uvedeného překladu. Jestli je to možné, otevřete mě cestu k dalšímu poznání původu našich předků.
Když jsem s Vámi mluvila, můj dotaz byl, jestli žije ve Vaší obci ještě někdo tohoto jména. Dozvěděla jsem se od Vás, že nežije. Jsou známé osudy německých rodin po válce.
Předem děkuji a přeji Vám všechno dobré v roce 2019.
S pozdravem Hana Vorlíčková z Liberce |
